Первый выпуск на Адаптационном бакалавриате
Поделитесь с друзьями
Первая группа китайских студентов закончила бакалавриат по специальности «Стратегическое управление компанией». 3 человека показали великолепные результаты и получили красные дипломы. Многие из выпускников продолжат обучение в магистратуре в Институте общественных наук.
Написать научный текст на профессиональную тему на русском языке — задача не из легких, но студенты успешно с ней справились. Се Ланьсюань провела исследование основных трендов развития электронной торговли в России и Китае. По словам студентки, «сложности заключались в анализе и сравнении данных из двух разных культур и экономических систем, а также в обновлении информации в быстро меняющейся индустрии электронной коммерции».
«Сотрудничество России и Китая в отрасли легкового автомобилестроения как противодействие санкциям» — так звучит тема дипломной работы Ма Фэйсяна. Он столкнулся с некоторыми сложностями при ее написании. «Например, мой язык письма более разговорный, я не знаю, где искать информацию об автомобилях, а также сложно найти литературу для чтения. В этот период мне очень помогла мой научный руководитель Елена Николаевна», — делится студент.
Ба Шуай разрабатывал бизнес-план по открытию и продвижению ресторана китайской кухни в Москве. Студент говорит: «Основной проблемой при написании работы было то, что мне нужны были некоторые данные для планировщика. Но преподаватель мне очень помог».
Защита выпускных квалификационных работ стала сложнейшим испытанием для студентов, но они успешно с ним справились. Ли Хунсин очень сильно волновалась — «сильнее, чем когда в первый раз прилетела в Россию». Но в итоге ей удалось справиться с эмоциями: «Когда отвечала на вопросы комиссии, был спокойный диалог. Защита на чужом языке в чужой стране — очень тяжело, зато у меня остался ценный опыт, мне даже понравилось».
«Я так нервничала, что перечитывала свой текст выступления снова и снова еще до того, как поднялась на сцену», — описывает свой опыт Ни Ицзя. Она также благодарит за поддержку своего научного руководителя и говорит, что члены комиссии были очень дружелюбны.
Преподаватели высоко оценивают подготовку выпускников. Им удалось достойно показать себя не только в профессиональной сфере, но и в аспекте владения русским языком.
Алексей Дмитриевич Вербецкий, директор программ «Стратегическое управление компанией» и «Публичная политика и государственные стратегии», дает оценку: «Защита прошла очень успешно, студенты уверенно отвечали на вопросы комиссии. Каких-то особых проблем при работе с китайскими студентами у руководителей не было. Возможно, требовалось чуть больше времени и терпения».
«Конечно, на своих китайских дипломников я планировала гораздо больше времени на написание работы и особенно — на репетицию защиты. Самая главная трудность — специфика научного стиля изложения, который с большим трудом дается не только китайским, но и русским студентам. Все ребята по максимуму выложились на последнем этапе и с честью прошли защиту, получив прекрасные отзывы от членов ГЭК», — рассказывает научный руководитель Марина Яковлевна Курганская, кандидат социологических наук, доцент кафедры государственного управления и публичной политики ИОН Президентской академии.
Елена Николаевна Грибина, кандидат экономических наук, доцент кафедры государственного управления и публичной политики ИОН Президентской академии, отмечает, что китайские студенты — невероятные трудяги: «Ребята умеют ставить цель, понимают, как ее можно достичь, и очень четко двигаются к ней». Говоря о трудностях при написании и защите дипломов, она подчеркивает: «Основная проблема — язык. И если можно найти учебники, которые есть и на китайском, и на русском языках, то понимание терминов, их нюансы и содержание — часто очень большая проблема. Не могу сказать, что менталитет ставит какие-либо барьеры. Уважение к преподавателю, дисциплина, выполнение всех заданий в установленные сроки — это норма жизни, которая очень облегчает взаимодействие».
Адаптация — ключевое слово в программе бакалавриата для иностранных студентов. «Мы получаем специалистов более высокого качества подготовки. Этому способствует практикоориентированность курса и большое количество уроков русского языка», — объясняет Алена Михайловна Штецберг, заместитель директора Центра подготовки иностранных студентов.
Учеба в Президентской академии оставила у студентов приятные впечатления. Многие из ребят продолжат получать образование в адаптационной магистратуре.
«Я очень благодарна Академии за то, что она предоставила мне множество возможностей для роста и обучения на протяжении четырех лет обучения в бакалавриате, а также преподавателям за их внимательное обучение, благодаря которому я получила полное представление об изучении международной торговли» — Се Ланьсюань, выпускница Адаптационного бакалавриата.
«Думаю, я просто делал то, что должен делать студент во время учебы на бакалавриате. Хотя я тоже был ленив, в целом я чувствовал, что все в порядке. Учиться в России было весело, а также научило меня тому, как устроен мир. Я считаю, что этот период времени — уникальное, драгоценное и незабываемое воспоминание в моей жизни» — Ма Фэйсян, выпускник Адаптационного бакалавриата.
«Благодарю всех преподавателей, которые меня учили. Для меня большая честь завершить обучение в Президентской академии и прожить эти четыре года в России. Я буду поступать в магистратуру и планирую работать в компании в Москве. Я бы хотела работать на должности, связанной с китайско-российской торговлей» — Ни Ицзя, выпускница Адаптационного бакалавриата.
«Впечатления замечательные, я безумно рада и счастлива, что именно здесь получила высшее образование. Я действительно очень многому научилась. Я благодарна всем, кто был и сейчас находится рядом со мной, благодарна России, Академии, что предоставили мне возможность развиваться» — Ли Хунсин, выпускница Адаптационного бакалавриата.
«Преподаватели очень дружелюбны к нам и ответственны. Они оказывают нам большую помощь как в учебе, так и в жизни» — Ба Шуай, выпускник Адаптационного бакалавриата.
Программа Адаптационного бакалавриата будет развиваться и дальше. Уже сейчас проект принес положительные результаты. Алена Михайловна Штецберг так оценивает проделанную работу: «Мы получили больше, чем ожидали. И, безусловно, празднуем победу: над студентами, барьерами и собой».
