Язык для души и карьеры: всё об изучении итальянского в Институте общественных наук
Поделитесь с друзьями
Один из девяти языков, которые изучаются в Институте общественных наук — итальянский. На языке Данте и Петрарки говорят около 65 миллионов человек, он востребован в сферах культуры и искусства. Больше интересных фактов об этом языке рассказали преподаватели итальянской секции кафедры иностранных языков ИОН Президентской академии.
Итальянский — это один из европейских языков, которые изучаются в ИОН. Как вам кажется, чем он может заинтересовать студентов?
Анастасия Конькова, преподаватель кафедры иностранных языков ИОН
Итальянский язык и культура Италии всегда вызывали интерес у русскоговорящих. Студентам интересен этот язык, поскольку он один из самых мелодичных красивых языков в мире, а также не очень сложен в изучении. Наши студенты вдохновляются итальянской природой, кухней, модой и стилем жизни итальянцев. При изучении языка у них возникает желание отправиться в путешествие по Италии, объездить Милан, Рим, Венецию и другие города, насладиться настоящим итальянским кофе с круассаном, попробовать национальные блюда и, конечно, же пиццу! А самое важное — попрактиковать итальянский, который они учат с нашими преподавателями на занятиях. Также сейчас можно поступать в магистратуру и на различные курсы в Италии, и для некоторых студентов это актуально.
О каких особенностях итальянского языка стоит узнать, прежде, чем выбрать его для изучения?
Джанлуиджи Майорино, руководитель итальянской секции кафедры иностранных языков ИОН
Поскольку итальянский — язык романской группы, учить его с нуля будет намного легче, если вы уже владеете одним из языков этой группы. Все носители итальянского говорят на литературном языке, который изучается в школе. Однако у каждого итальянца также есть свой «родной» диалект, на котором он иногда говорит в семье.
Все слова итальянского языка читаются так, как пишутся. Правила чтения, которые нужно запомнить, всё же существуют, но сложностей с чтением у новичка не возникнет. Практически все слова в итальянском заканчиваются на гласную, поэтому язык такой мелодичный, и учить его приятно. Фонетика довольно простая, в том числе для носителей русского языка, а вот грамматика — сложная. Ориентироваться в грамматике нужно как для свободного владения языком, так и для успешной сдачи международных языковых экзаменов. О других особенностях итальянского языка, безусловно, вы можете узнать на наших занятиях. Ждём вас!
Наверняка для изучения такого красивого и мелодичного языка применяются особенные методики. Как проходят занятия по итальянскому?
Юлия Степченко, старший преподаватель кафедры иностранных языков ИОН
Занятия проходят максимально живо и интересно! Итальянский невозможно изучать по-другому. Мы уделяем много времени функциональному аспекту языка, а также культурным особенности Италии, её быту и традициям, праздникам, поговоркам и устойчивым выражениям, эмоциональным и невербальным (жесты) аспектам общения. Всё это — с помощью аутентичных итальянских учебников, игровых и ассоциативных техник, аудирования, визуализации и текстов песен. Без внимания не остаётся и грамматика, что позволяет студентам говорить не только красиво, но и грамотно.
Какие дополнительные материалы могут изучать студенты, чтобы совершенствовать уровень итальянского?
Евгения Прокопьева, старший преподаватель кафедры иностранных языков ИОН
Я бы посоветовала подписаться на посвященные Италии каналы и паблики в социальных сетях. Красивые фотографии городов Италии, Адриатического побережья или просто чашечки эспрессо с незамысловатой надписью «Buongioooooorno!» поднимут настроение и усилят мотивацию. А мемы с переводом и доходчивые объяснения отдельных грамматических нюансов незаметно осядут в памяти. Также в пабликах и каналах встречаются анонсы разговорных клубов и ссылки на видеоканалы носителей итальянского.
Обязательно подпишитесь на рассылку или страницы Итальянского института культуры (ИИК) и посещайте его мероприятия на русском или итальянском языках. Кстати, там вы можете встретить живущих в Москве итальянцев. Также ИИК выкладывает на своем сайте итальянские документальные фильмы и интервью с русскими субтитрами.
Важно смотреть видеоклипы, учебные видео и фильмы/мультфильмы/сериалы на итальянском языке, с русскими или итальянскими субтитрами. Отдельная страница культурной жизни Москвы и других крупных городов — итальянские кинофестивали: R.I.F.F., «Венеция в Москве», Фестиваль нового итальянского кино N.I.C.E и показы итальянских фильмов в кинотеатрах. Видеохостинги и соцсети — это просто кладезь учебных каналов! Особого внимания заслуживают учебные видеокурсы итальянского издательства Alma edizioni.
Ещё один способ соединить приятное с полезным — разговорные клубы. Рекомендую разговорный клуб и мероприятия, которые проводят преподаватели нашей кафедры, также не стоит упускать встречи разговорного клуба Итальянского института культуры. Не пренебрегайте самоучителями с доходчивыми объяснениями и сборниками упражнений с ключами. И, наконец, не стесняйтесь спросить ваших преподавателей, что бы посоветовали они. У каждого из нас есть свои излюбленные материалы и подписки, мы будем рады поделиться.
У вас действительно сильные и интересные занятия! Какого уровня может достичь студент, который прислушивается ко всем рекомендациям?
Татьяна Азарова, преподаватель кафедры иностранных языков ИОН
За весь период обучения студенты постепенно осваивают программу по итальянскому языку от уровня А1 до В2. Такого объёма владения языком вполне достаточно для успешной сдачи международных экзаменов, прохождения стажировки и общения с носителями языка. Но только при условии посещения занятий и ответственной, добросовестной работы самого студента. Многие выпускники Академии трудоустраиваются в иностранные консульства и зарубежные компании и подтверждают, что знание иностранных языков позволяет не только успешно путешествовать, но и принимать участие в международных проектах.
Расскажите подробнее о внеаудиторных активности для студентов.
Араксия Григорян, старший преподаватель кафедры иностранных языков ИОН
На занятиях мы частично затрагиваем тему праздников, традиций, истории, культуры, обычаев, а вне аудиторий происходит более подробное знакомство с этими аспектами. Мы гуляем по «итальянским» местам, празднуем Рождество и Новый год, играя в итальянские игры и угощаясь традиционными рождественскими сладостями, играем в викторины на одну из пройденных тем, обогащаем лексический багаж, поем песни и устраиваем творческие конкурсы с призовыми местами. Такие встречи расширяют кругозор студентов и позволяют им стать ближе к культуре Италии и объединяют ребят из разных групп, с разных направлений и курсов.
С такой подготовкой студенты смело могут расширять свои карьерные траектории. Где может пригодиться итальянский?
Евгения Грушевская, старший преподаватель кафедры иностранных языков ИОН
Италия признана во всем мире одним из лидеров в сфере моды и дизайна, поэтому специалистам в этих областях знание итальянского языка практически обязательно. Это касается как сферы импорта, так и более творческих направлений — дизайна, архитектуры. Знание итальянского наряду с английским будет дополнительным плюсом при трудоустройстве в сфере культуры. Существует и ряд других областей (например, производство вина, продуктов питания и ресторанный сервис), в которых Италия играет традиционно высокую роль и где знание языка может быть определяющим для карьерного роста.
