Итоги международной научной конференции «Текст, комментарий и интерпретация: проблемы комментирования античных и средневековых текстов»
Поделитесь с друзьями
В рамках Научного центра мирового уровня Центра междисциплинарных исследований человеческого потенциала (Национальный проект Наука и университеты) при участии Школы актуальных гуманитарных исследований Института общественных наук Президентской академии (ШАГИ ИОН), Института мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук (ИМЛИ РАН) совместнос Институтом изучения древних рукописей «Матенадаран» им. Месропа Маштоца (Матенадаран) с 1 по 3 ноября 2023 года состоялась выездная международная научная конференция «Текст, комментарий и интерпретация: проблемы комментирования античных и средневековых текстов».
Участники конференции этого года затронули вопросы, связанные с интерпретацией и анализом античных и средневековых текстов. Доклады и дискуссии способствовали созданию более эффективную и точную цифровую модель издания классических текстов, которая должна учитывать все особенности и нюансы исходных материалов.
С докладами выступали:
Николай Гринцер (РАНХиГС, ИМЛИ РАН) Гораций — комментатор античной драмы
Лия Ермакова (НИУ ВШЭ) Флавий Филострат и физиогномика: портреты героев
Всеволод Зельченко (Матенадаран) Георгий Писида и комар
Арам Топчян (Матенадаран) Анонимные армянские комментарии к «Категориям» и «Об истолковании» Аристотеля (переводы или оригинальные произведения?)
Борис Никольский (Высшая нормальная школа Лиона, Матенадаран, ИМЛИ РАН) От перевода к интерпретации: армянский перевод и греческий текст «Жизни Авраама» Филона Александрийского
Гоар Мурадян (Матенадаран) Древнеармянские комментарии к «Искусству грамматики» Дионисия Фракийского
Аскольд Иванчик (НИУ ВШЭ, Институт «Авзоний», НЦНИ, Бордо) Геродот и его источники: еще раз о творческом методе «отца истории»
Люка Эго (Университет Экс-Марсель) Тиран и его советники: интересное расхождение между нарративом и комментарием у Диодора Сицилийского (XIV, 8, 4 — 9, 5)
Елена Чепель (ЦЕИ РАН) К вопросу интерпретации риторики и авторства в новой папирусной петиции из Дейр эль-Баната
Федор Успенский (РАНХиГС) «Пророки, предсказывающие назад»: как комментировать
скрытые отсылки в исторических сагах?
Ирина Стаф (ИМЛИ РАН) Кто такая Эгина Минерва? К истолкованию «Любовных рассказов» Жанны Флор (ок. 1542)
Ольга Смолицкая (РАНХиГС, РГГУ) Комментарий Бориса Ярхо к Поэзии Каролингского Возрождения: текст и контекст сквозь призму комментария
Ирина Ершова (РАНХиГС, ИМЛИ РАН) Как комментировать средневековую хронику: между вымыслом и историей
Мероприятие проведено при поддержке гранта предоставленного Министерством науки и высшего образования Российской Федерации (№ соглашения о предоставлении гранта: 075-15-2022-326 от 25.04.2022) в рамках консорциума НЦМУ.
