Адаптация через культуру: итоги зимней школы для иностранных студентов ИОН
Поделитесь с друзьями
«Россия: по следам великой истории. Санкт-Петербург» — тема нового совместного проекта Центра подготовки иностранных студентов ИОН и Управления международного сотрудничества СЗИУ РАНХиГС. Зимняя школа проходила с 28 января по 3 февраля в главном корпусе РАНХиГС в Санкт-Петербурге — там с культурой и историей России знакомились 20 китайских студентов, обучающихся в Институте общественных наук.
Это была инициатива Центра подготовки иностранных студентов ИОН, который организует курсы русского языка как иностранного. Наше подразделение молодое, поэтому мы заинтересованы в различных инициативах, и нашим коллегам из Санкт-Петербурга понравилась идея Зимней школы. Мы уверены, что без внеучебного компонента русский язык выучить нельзя. Итоги нашего экспериментального проекта стали тому подтверждением
Существует проблема заучивания языка и культуры по книжкам, но в жизни и культуре страны, куда попадают студенты, для них остается много непонятного. Мы заинтересованы в лингвострановедческом аспекте обучения иностранных студентов, и хочется давать этот аспект «на полях». Поэтому мы создавали программу с целью, что студенты послушают про Эрмитаж и сразу пойдут туда на экскурсию
Проект также предоставил китайским студентам возможность практики русского языка. К итоговой защите студенты готовили свои интерпретации работ великих русских классиков. Были взяты фрагменты из произведений Гоголя, Чехова, Толстого, Пушкина, на основе которых студенты создали свои театрализованные выступления.
Наши волонтеры сопровождали группу, помогали готовить итоговое выступление, иногда даже сами посещали лекции и включались в работу. Когда мы приехали в СЗИУ, к нам присоединились как российские, так и иностранные студенты оттуда. Любопытно, но многие российские студенты находили и для себя что-то новое в программе школы, поэтому появилась идея создавать их не только для иностранцев. Тема российской истории, культуры и менталитета неисчерпаема — здесь многое можно придумать. Поэтому мы оставим ее, а наполнение самих программа будем менять
Организаторы пришли к выводу, что этот проект — лишь начало горизонтального сотрудничества между филиалами, и Зимняя школа в Санкт-Петербурге дала старт целому циклу подобных событий, в которых будут рассматриваться культурный, исторический, лингвострановедческий аспекты. Центр подготовки иностранных студентов ИОН уже разрабатывает проект Летней школы в Москве с похожей темой и ждет коллег из Санкт-Петербурга.
Узнать больше про Центр подготовки иностранных студентов ИОН РАНхИГС и Зимнюю школу в Санкт-Петербурге можно по ссылке.
