• Главная
  • Новости
  • Первую книгу «Обучение оратора» римского ритора I в.н.э. Марка Фабия Квинтилиана представили книголюбам

Первую книгу «Обучение оратора» римского ритора I в.н.э. Марка Фабия Квинтилиана представили книголюбам

  • 01.04.2025
Поделитесь с друзьями

27 марта 2025 года в московском книжном магазине «Фаланстер» прошла презентация первой книги «Обучение оратора» римского ритора I в.н.э. Марка Фабия Квинтилиана. Издание снабжено подробным научным комментарием, подготовленным старшим научным сотрудником научно-исследовательской лаборатории Школа актуальных гуманитарных исследований (ШАГИ) Института общественных наук Президентской академии Михаилом Владимировичем Шумилиным и предваряется предисловием руководителя проекта по переводу текстов Квинтилиана, главного научного сотрудника ШАГИ ИОН РАНХиГС Николая Павловича Гринцера.

Издание включает параллельный латинский текст и перевод на русский язык, который сделала и.о. заведующего кафедрой классической филологии ИВКА РГГУ Нина Владимировна Драчева. Это первая из двенадцати книг риторических наставлений Квинтилиана, в которой автор рассматривает этап обучения, предшествующий школе ритора (преподавателя красноречия, противопоставляемого в латинской терминологии практикующему риторику–оратору). Большая часть книги посвящена описанию грамматики латинского языка. 

На презентации Михаил Шумилин рассказал об особенностях данного издания, которое отличается от современных комментариев к I книге на иностранных языках особым вниманием к современной лингвистической трактовке обсуждаемых Квинтилианом форм. А Николай Гринцер сообщил о новых проектах ШАГИ ИОН по публикации античных текстов. 

Авторы выражают благодарность РАНХиГС за возможность подготовить перевод и комментарий, издательскому дому ДЕЛО и его сотрудникам за помощь с редактурой, версткой и изданием, а также книжному магазину Фаланстер за возможность представит книгу широкому кругу читателей.