Филология и перевод Liberal Arts
Направление: 50.03.01 Искусства и гуманитарные науки
Обучение на базе: 11 классов/СПО
Форма обучения: очная
Срок обучения: 4 года
Основа: бюджет/договор
Бюджетные места: 15 (из средств грантового финансирования РАНХиГС)
Проходной балл на бюджет в прошлом году: 283
Вступительные испытания (ЕГЭ): русский язык (минимальный балл 70), история (минимальный балл 70), иностранный язык (минимальный балл 70)
Минимальный проходной балл на платную форму обучения: 160
Вступительные испытания (ЕГЭ): русский язык (минимальный балл 50), история (минимальный балл 40), иностранный язык (минимальный балл 45)
Выдаваемые документы: диплом государственного образца с присвоением степени бакалавра
Отсрочка от армии на весь период обучения
Скидки на обучение от 10 до 75% для абитуриентов с высокими баллами ЕГЭ
Начало занятий: 1 сентября
Цена: 245 000 руб./год
Стоимость фиксируется на весь период обучения
Описание
Программа «Филология и перевод» ориентирована на широкое филологическое образование ‒ изучение иностранных языков, литературы и культуры Западной Европы и Америки, обретение навыков по переводу, комментированию и редактированию художественной литературы и литературы non-fiction.
Основная цель программы ‒ дать основательное гуманитарное образование, знание истории развития мировой культуры и литературы, научить понимать тексты «чужих» эпох и культур в сопоставлении с собственной традицией.
Важнейший принцип ‒ сочетание общих курсов по литературе и переводу с компаративными курсами по различным проблемам литературоведения и европейской культуры (русский и западноевропейский роман, русская и европейская драма, литература и идеология, история книги и чтения, Библия и литература).
Подготовка на нашей программе дает возможность продолжить образование в любой магистерской программе наук гуманитарного круга.
Руководитель программы:
Ирина Викторовна Ершова — доктор филологических наук, заведующий Лаборатории историко-литературных исследований , заведующий кафедрой истории и теории литературы Школы актуальных гуманитарных исследований РАНХиГС; ведущий научный сотрудник ИМЛИ РАН
Преимущества программы
Студенты изучают важнейшие и интереснейшие кейсы мировой литературы и культуры в рамках сквозного курса Истории мировой литературы и системы проблемных курсов (где конкретные тексты, сюжеты и мотивы изучаются как в жанровой перспективе, так и в процессе рецепции в литературе, кино, музыке). Большая часть кейсов включает материал русской литературы для компаративного анализа. Изучение литературы на протяжение 2-4 курса сопровождается обретением практических навыков перевода иноязычного текста, его комментирования и анализа.
Контакты
Соболева Дарья, Координатор программ бакалавриата
Телефон: +7 968 825 85 57, с 10:00 до 18:00, WhatsApp,
e-mail: soboleva.dk@gmail.com