• Присоединяйтесь к нам!
  •  
  •  
  •  
  •  
  • .
  • +7(495)433-25-62, +7(495) 937 95 26 (LA)

Малахов Владимир Сергеевич

 Малахов Владимир Сергеевич

  • Профессор

  • Директор Центра теоретической и прикладной политологии РАНХиГС при Президенте РФ

  • Электронный адрес: vmalachov@yandex.ru

  • Образование: 1975-1980 —  философский факультет Ленинградского государственного университета; 1983-1986 — Институт философии АН СССР (сектор Истории философии стран западной Европы и Америки); 1987 —  защита кандидатской диссертации на соискание степени кандидата философских наук; 2004 – защита докторской диссертации на соискание степени доктора политических наук.

  • Карьера:1988-1990 младший научный сотрудник Института философии Российской АН, 1990-1994 – научный сотрудник Института философии Российской АН; 1994-2004 старший научный Института философии Российской АН; 2004- н/в  ведущий научный сотрудник Института философии Российской АН (Отдел социальной и политической философии). 2009 – 2013 – директор Центра изучения проблем гражданства и идентичности при Институте философии РАН

  • 2014 – н/в - Директор Центра теоретической и прикладной политологии РАНХиГС при Президенте РФ. 2002- н/в профессор Московской высшей Школы Социальных и Экономических Наук (МВШСЭН). 2005-2006 – декан факультета политической науки Московской высшей Школы Социальных и Экономических Наук (МВШСЭН). 2006-2007 – директор программы «Политическая наука», замдекана факультета социологии и политической науки Московской высшей Школы Социальных и Экономических Наук (МВШСЭН). 

Исследовательская и преподавательская деятельность:

  1. 1991-1993 —   философский семинар университета Тюбинген (ФРГ);

  2. 1994  —  Institute for Humanities (Вена, Австрия);

  3. 1995 —  Международный центр наук о культуре в Вене (Internationales Forschungszentrum für Kulturwissenschaften, Wien);  Центр гуманитарных и социальных наук Лейпцигского университета (Zentrum für Geistes- und Sozialwissenschaften, Leipzig).

  4. 1997 —  философский факультет Российского Государственного Гуманитарного Университета;

  5. 1997-1998 – выездные курсы лекций в российских университетах (пр поддержке Института Открытое общество);

  6. 1998 – Curriculum Development Center, Central European University (Budapest);

  7. 2000 —  факультет политологии Государственного Университета Гуманитарных Наук (ГУГН);

  8. 2002-2010 – Центр социологического и политологического образования при нституте социологии РАН;

  9. 2003 – London School of Economics and Political Science;

  10. 2006 – University of Manchester;

  11. 2006 -  London School of Economics and Political Science;

  12. 2007 – курсы повышения квалификиции преподавателей и аспиратнов Калинининградского государственного университета им. И.Канта (в рамках Национального проекта в области образования)

  13. 2008 – ведущий семинара Seminarium Hortus Humanitatis, Рига, Латвия (при поддержке Фонда «Русский мир»)

  14. 2010 – Centre for Russian and Eurasian Studies, Uppsala University (Sweden)

  15. 2011 – Woodrow Wilson International Center for Scholars, Kennan Institute (Fulbright-Kennan Scholar)

  16. 2012 – Uppsala Centre for Russian and Eurasian Studies (Uppsala, Sweden)

Доклады на  международных научных конференциях:

  1. Neue Realitaeten. Herausforderung der Philosophie. - XVI. Deutscher Philosophischer Kongress. Berlin 1993;

  2. Liberalism in Multicultural Societies. — Oesterreichische Gesellschaft fuer philosophischen Ost-West-Dialog, Vienna, March 1994;

  3. The Restructuring of Political Space Around the Baltic Rim. — Nordiska Institutet foer Regionalpolitisk Forsking (NordREFO), Stockholm, April 1995;

  4. Russian Nationalism. — Internationales Zentrum fuer Kulturwissenschaften (IFK), Vienna, December 1995;

  5. Германский социологический конгресс (Дрезден, 1996)

  6. Questions of Traditions. — Rutgers State University, New Brunswick, November 1997;

  7. Ends of History/Histories of Ending. – Free University of Berlin, Germany, June 1998.

  8. German Philosophy after 1945. – University of Tuebingen, July-August 1998.

  9. Philosophy and University. – University of Leipzig, Germany, December 1998.

  10. The End of Illusion: 10 Years after the Fall of Berlin Wall. – Sommerakademie, Wien, August 1999.

  11. Multiculturalism and the Transformation of Post-Soviet Societies. — Carnegie Endowment for International Peace, Moscow, September 1999.

  12. Political Loyalty and Cultural Identity in Poliethnic Russia. — Institute for Ethnology and Anthropology, Russian Academy of Sciences, April 2000.

  13. Philosophy on the Crossroad of Cultures: Paris-Berlin-Moscow. – Ecole des Hautes Etudes, Paris, March 2001.

  14. Migration and Nation State. – Centre for German and European Studies, Centre for Independent Social Research.  Saint-Petersburg, May, 2002.

  15. International Obligations and National Debates: Minorities around the Baltic Sea. – Uppsala State Univeristy, Sweden, October 2004.

  16. Diversity in Contemporary Societies − Woodrow Wilson Center, Washington, January 2006.

  17. Counteracting prejudice: rock culture against xenophopia and nationalism. International Seminar, convenor. Moscow 7-8 June 2008.

  18. Empires and Nations. Joint Conference of the SciencePo and Association for the Study of Nationalities. July 2008, Paris.

  19. Back in Ex-USSR: Paradoxes of Postcolonial Condition. August 2009, Parnu, Estonia.

  20. Nation State, Iimmigration and Cultural Pluralism. Международная научная конференция. Сентябрь 2009, Москва.

  21. Seminaire international ‘Racisme, xenophobie et discrimination. Tel que les avons vus…’ Moscou, 27-28 mai 2010.

  22. Смысл и ценности русского мира. Круглый стол. Фонд «Русский мир» и ИФ РАН. 19.03.2010.

  23. Двадцать лет спустя (1991-2011) Реорганизация пространства и идентичности. Международный конгресс. Москва, Институт этнологии и антропологии РАН, 29 сентября – 1 октября 2011.

  24. Международный научный симпозиум «Пути России: новые языки социального описания». Московская высшая школа социальных и экономических наук. 23-24 марта 2012.

  25. Conference Multiculturalism in Russia. Centre for Russian and Eurasian Studies, Uppsala University. May 3-4, 2012

  26. IX Малые Банные чтения «Слово и дело Интеллектуалы, художники, поэты и общественно-политические процессы в России». Международный семинар. СПб, 1-2 марта 2013.

  27. Международный научный симпозиум «Пути России». Москва, Московская Высшая Школа Социальных и Экономических Наук, 22 марта 2013.

  28. Деловая встреча с членами Совета директоров Фонда ООН (United Nations Foundation): Проблемы российской демографии и миграционной политики . Российский совет по международным делам (РСМД) / Отель «Риц-Карлтон». 15 июля 2013.

  29. “New Developments in Russian Moderate and Radical Nationalism”
    A NEORUSS Workshop. Moscow, Higher School of Economics,25 October 2013
     “Contemporary Russian Nationalism: Origins and Agents”

  30. International Workshop on Collaboration between MSSES and the University of Manchester. – Manchester, 20-21 November 2013.

  31. Международный научный симпозиум «Пути России: новый старый порядок – вечное возвращение того же самого?» Москва, Московская Высшая Школа Социальных и Экономических Наук, 21-22 марта 2014.

Индивидуальные научные доклады и публичные лекции:

1992 – University of Heidelberg (Germany)

1992, 1993 – Freie Universitaet Berlin (Germany)

1993 – University of Fribourg (Switzerland)

1993 – Bundesministerium fuer Wissenschaft und Forschung (Vienna, Austria)

1994 – Maison des Sciences de l’Homme (Paris, France)

1994 – Institut fuer Wissenschaft und Kunst (Vienna, Austria)

1995 – Internationales Zentrum fuer Kulturwissenschaften (Vienna, Austria)

1996 – The Nordic Institute of Regional Policy Research (NordREFO) Stockholm, Sweden

1998 – University of Flensburg (Germany)

2000 – Hamburger Institut fuer Sozialforschung (Hamburg, Germany)

2001 – Maison des Sciences de l’Homme (Paris, France)

2004 – UNITED for Intercultural Action  (Oslo, Norway)

2005 – University of Uppsala, Sweden

2006 – Hamburger Institut fuer Sozialforschung (Hamburg, Germany)

2007 – Европейский университет в Санкт-Петербурге

2010 – Uppsala Centre for Russian and Erasian Studies (Uppsala, Sweden)

2011 - Woodrow Wilson International Center for Scholars (Washington, USA)

2012 - Uppsala Centre for Russian and Erasian Studies (Uppsala, Sweden)

Награды:

  1. 2008 - второе место в ежегодном конкурсе Российской ассоциации политических наук (РАПН)  в номинации «Лучшее учебно-методическое псобие года» (за книгу «Государство в условиях глобализации»).

  2. 2001 – шорт-лист Премии им.Андрея Белого за книгу «Скромное обаяние расизма».

  3. Опубликовал свыше ста печатных работ. Список избранных публикаций прилагается.

Монографии

  1. Интеграция мигрантов: западный опыт и перспективы России. – Рабочие тетради Российского совета по международным делам. Тетрадь №12, 2014. М.: Спецкнига, 2014. - 25 с.

  2. Культурные различия и политические границы в эпоху глобальных миграций. М.: Новое литературное обозрение, 2014. - 136 с.

  3. Национализм как политическая идеология. Учебное пособие. 2-е изд. – М.: Книжный дом «Университет», 2010. Гриф Научно-методического совета по политологии Министерства образования и науки РФ. – 318 с.

  4. Государство в условиях глобализации. Учебное пособие. – Москва: Книжный Дом Университет, 2007. - 256 с. Гриф Научно-методического совета по политологии Министерства образования и науки.

  5. Национализм как политическая идеология. Учебное пособие. – М.: Книжный дом «Университет», 2005. Гриф Научно-методического совета по политологии Министерства образования и науки – 320 С.

  6. Понаехали тут: очерки о национализме, расизме и культурном плюрализме. М.: Новое литературное обозрение, 2007. 200 с.

  7. Скромное обаяние расизма. М.: Дом интеллектуальной книги, 2001. 172 с.

Книги под редакцией

  1. Гражданство и иммиграция: концептуальное, историческое и институциональное измерение. / Научный редактор, совместно с А.Ф.Яковлевой). М.:Канон +, 2013.

  2. Государство, миграция и культурный плюрализм в современном мире . Материалы международной научной конференции. / Научный редактор, совместно с В.А.Тишковым и А.Ф.Яковлевой. М: ИКАР, 2011.

  3. Современная западная философия: Энциклопедический словарь. /Редактор-составитель, совместно с О.Хеффе и В.П.Филатовым. Москва: «Культурная революция», 2009.  (первое издание одноименного Словаря – 1991, второе – 1998).

  4. Мультикультурализм и трансформация постсоветских обществ / Научный редактор, совместно с В.А.Тишковым. М.: Институт этнологии и антропологии РАН, 2002.

  5. Дильтей В. Введение в науки о духе. М.: Дом интеллектуальной книги, 2000.

  6. Гадамер Г.Г. Актуальность прекрасного. М.: Искусство, 1991.

Статьи

  1. Russia as a New Immigration Country: Policy Response and Public Debate. Europe-Asia Studies 2014, Vol. 66 Issue 7, p. 1062-1079

  2. Russia’s Migration Policy for Central Asia: Missed Opportunities? // Central Asia Policy Forum, No.6, March 2014 (Elliot School of Intranational Affairs, George Town University, Central Asia Program). Co-athors: Ahmat Madeev, Vladimir Mukomel, Saodat Olimova.

  3. Бритые и бородатые (Рецензия на книгу «Там внутри: практики внутренней колонизации в культурной истории России // Отечественные записки. № 5 (56). 2013. С. 368-374.

  4. Российская нация как концепт и реальность // Консолидация и модернизация России. Гриф ИФ РАН. М.: «Канон+» РООИ «Реабилитация», 2013. С.294-313.

  5. Трансформации гражданства в условиях массовой иммиграции: концептуальный аспект // Социологические исследования. 2013. - № 6. - с. 42-47.

  6. Orientalism: A Russian version. // Post-Post-Soviet? Art, Politics & Society in Russia at the Turn of Decade / Ed. by Marta Dziewanska, Ekaterina Degot & Ilya Budraitskis. Warsaw: Museum of Modern Art in Warsaw, 2013. (Books  № 7). P.161-172.

  7. Гражданство как концепт и институт: что, как и зачем изучать // Гражданство и иммиграция: концептуальное, историческое и институциональное измерение. Сб. статей под ред. В.С.Малахова, А.Ф.Яковлевой. М.:Канон +, 2013. С.6-32.

  8. Гражданство и иммиграция в странах либеральной демократии: между идеологией и прагматикой // Общественные науки и современность, 2012, №4. С. 120-128.

  9. После мультикультурализма: Европа и ее иммигранты // Вестник Института Кеннана в России. Вып. 21 (Весна 2012). С.45-55.

  10. Will we fulfill a “Russian Project” in Rossiia? // Anthropology & Archeology of Eurasia. Fall 2011, Vol.50, No. 2. Pp. 71-88.

  11. Immigration Regimes in Western States and in Russia: Theoretical and Political Aspects // Social Sciences. 2011, Vol.42, No.1. Pp.101-118

  12. Расовый образ мыслей после расизма: случай России на общеевропейском фоне // Расизм, ксенофобия, дискриминация. Какими мы их увидели. М.: Новое литературное обозрение, 2013. С.115-138.

  13. О посреднических фигурах в российско-европейском культурном диалоге (на примере Федора Степуна) // Русский мир как цивилизационное пространство. Под ред. А.А.Гусейнова, А.А.Кара-Мурзы, А.Ф.Яковлевой. М.: ИФРАН, 2011. С.247-270.

  14. Труд, социальная власть и миграция: российская специфика  // Антропология социальных перемен: сборник статей. / [Ответственные редакторы: д.и.н. Эльза-Баир Гучинова, д.и.н. Галина Комарова]. – М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2011. С. 556-578.

  15. Национальное государство, национальная культура и культурный суверенитет // Вопросы философии, 2011, №9. С.87-94.

  16. Транснациональная миграция как проблема политической теории // Государство, миграция и культурный плюрализм в современном мире . Материалы международной научной конференции. Под ред. В.С.Малахова, В.А.Тишкова и А.Ф.Яковлевой. М: ИКАР, 2011. С.36-45.

  17. Nationalities Policy as a Phenomenon of Political Speech // Intellectual History Review, Vol.16 (2010), Pp.71-78.

  18. Иммиграционные режимы в государствах Запада и в России: теоретико-политический аспект // Полис. 2010. №3, С.60-68.

  19. Иммиграционные режимы в государствах Запада и в России: теоретико-политический аспект  (Продолжение) // Полис. 2010. №4. С. 151-158.

  20. Гражданство как объект социальной и политической теории: критическое введение // Капустин Б.К. Гражданство и гражданское общество. М.: ИД Высшая школа экономики, 2010. С.7-50.

  21. Культурные различия и политические границы: национальный, локальный и глобальный контекст // Философский журнал. 2010, №1 (4). С.107-118.

  22. Национальная культура в эпоху глобализации // Россия в диалоге культур. М.: Наука 2010. Гриф ИФ РАН. С.36-65.

  23. Национальное государство, иммиграция и культурный плюрализм // Вестник Института Кеннана в России. Вып.16. М., 2009. С.111-118.

  24. Национализм и «национальная политика» российской власти: 1991-2006 // Русский национализм: социальный и культурный контекст / Составитель Марлен Ларюэль. М.: Новое литературное обозрение, 2008. С.131-156.

  25. Категория «этническое меньшинство» в российском публичном и законодательном дискурсах. Совместно с А.Осиповым // Мир России. 2008. №3. С.67-91.

  26. Ориентализм: российский контекст // Пути России. Культура. Общество. Человек / Под общей редакцией А.М.Никулина. М.: Московская высшая школа социальных и экономических наук, 2008. С. 197-205.

  27. Почему в России нет «мультикультурных исследований»? // Вестник Института Кеннана в России. Вып. 13. Москва 2008. С. 24-29.

  28. Слова, слова, слова // Прогнозис: журнал о будущем. №2 (10), лето 2007. С. 322-325.

  29. Этничность в большом городе // Неприкосновенный запас: дебаты о политике и культуре. 2007, №1 (51). С.185-196.

  30. The Category of “Minorities” in the Russian Federation: Reflection on Uses and Misuses (with A.Osipov) – International Obligations and National Debates: Minorities around the Baltic Sea / Editor-in-Chief Sia Spiliopoulou Akermark. – Marienhamn, Aland, Finland: Alands Islands Peace Research Institute, 2006. P.497-544.

  31. Национальные государства перед лицом культурного плюрализма // Логос: философско-литературный журнал. №2 (53). 2006. С.84-93.

  32. Настоящее и будущее «национальной политики» в России // Прогнозис: журнал о будущем. № 3 (7). Осень 2006. С. 144-159.

  33. Современный русский национализм // Мыслящая Россия. Картография современных интеллектуальных направлений. М.: Некоммерческий фонд «Наследие Евразии», 2006. С.141-157.

  34. О политическом употреблении культурных различий // Синий диван. №6. М.: Три квадрата, 2005. С.57-67.

  35. Этнизация феномена миграции в публичном дискурсе и институтах // Космополис. №1 (7). Весна 2004.

  36. Валерий Тишков и методологическое обновление российского обществознания: Вместо заключения // Тишков В.А. Реквием по этносу: Исследования по социально-культурной антропологии. – М.: Наука, 2003. – С. 531-543.

  37. Этнические проблемы в современном политическом и правовом дискурсе // Бюллетень: антропология, меньшинства, мультикультурализм. 2003, №4 (Ноябрь). Краснодар, 2003. С.56-59.

  38. Круглый стол в Институте философии РАН // Религия и идентичность в России / Сост. и отв.ред. М.Т.Степанянц. – М.: Вост.лит., 2003. С.213-235. Соавторы: Л.Гаталова, М.Степанянц. Л.Дробижева, о.Г.Чистяков и др.

  39. «Национальный вопрос» и гражданское общество // Куда пришла Россия? Итоги социетальной трансформации. М.: Московская высшая школа социальных и экономических наук, 2003. С.193-200.

  40. Преодолимо ли этноцентричное мышление? // Расизм в языке социальных наук / Под ред. В.Воронкова, О.Карпенко, А.Осипова. СПБ: Алетейа, 2002. С.9-22.

  41. Расизм и мигранты // Неприкосновенный запас: дебаты о политике и культуре. 2002, № 5 (25). М., 2002. С.29-34.

  42. Racism and Migrants // www.eurozine.com/article/2003-03-14-malakhov-ln.html

  43. Мультикультурализм или интеграция? // Неприкосновенный запас: дебаты о политике и культуре. 2002, № 5 (25). М., 2002. С.3-4.

  44. Новое в междисциплинарных исследованиях («историко-ситуативный» метод в работах В.Тишкова) // Общественные науки и современность. № 5. М., 2002. С.131-140.

  45. Культурный плюрализм: благое пожелание или работающая модель? // Куда идет Россия?.. Формальные институты и неформальные практики. М.: Московская высшая школа социальных и экономических наук, 2002. С. 199-210.

  46. Жан-Мари Ле Пен и другие // Космополис. Журнал мировой политики. №1. Осень 2002. С.117-120.

  47. Осуществим ли в России русский проект? // Отечественные записки. №3 (4), 2002. С.141-154.

  48. Зачем России мультикультурализм? // Мультикультурализм и трансформация постсоветских обществ / Под ред. В.С.Малахова и В.А.Тишкова. М.: Институт этнологии и антропологии РАН, 2002. С.48-60.

  49. Воспоминание о Х.Г.Гадамере. – «Вопросы философии»,  2002, № 9. С.172-177.

  50. Традиция, в которой мы живем и умираем. – «Артхроника» (Artchronika), №2/2002.

  51. Символическое производство этничности и конфликт. — Язык и этнический конфликт. М.: Гендальф, 2001. С. 115-137.

  52. Что значит «мыслить национально»? Из истории немецкой и русской мысли первой трети ХХ века – Логос: журнал по философии и прагматике культуры, №5-6 (31), 2001. С. 4-9.

  53. Is philosophy in Russian possible? – Intellectual News (since 2006 Intellectual History Review). No.9: Autumn 2001. P.3-34.

  54. Западная славистика на рубеже тысячелетий — “Логос: философско-литературный журнал”, №4 (25), 2000, с.45-47. Соавторы — А.Иванов, В.Руднев.

  55. Этос глобального мира (материалы “Круглого стола”, состоявшегося в апреле 1999 г. в Горбачев-Фонде). М., 1999. Соавторы: М.С.Горбачев, М.Т.Степанянц, Р.Г.Апресян.

  56. Ностальгия по идентичности. —  Логос: философско-литературный журнал. 1999, № 3, С. 8-12.

  57. О националистическом дискурсе. —  ProetContra. М., 1999, Том.4, № 1, С.129-132.

  58. Hermeneutics and Tradition: Reflections on the Russian Case. Intellectual News (since 2006 Intellectual History Review).Nos.4-5: Spring 1999, pp.61-66.

  59. Герменевтика и традиция. — “Логос: философско-литературный журнал”. 1999, № 1 (11). Москва, 1999. С. 5-10.

  60. Манфред Франк и конец немецкой послевоенной философии. —  “Логос. Философско-литературный журнал”. 1999/4  (14). С.4-13.

  61. Неудобства с  идентичностью. —  Вопросы философии, 1998. №2. С.43-53.

  62. Russia’s Identity and Foreign Policy: Perceptions of the Baltic Region —  Neonationalism or Regionality? The Restructuring of Political Space around the Baltic Rim. Ed. by Pertti Noenniemi. NordREFOs styrelse 1997. P. 139-180.

  63. Was heisst es, national zu denken? —  Rassismus und Kulturalismus. Mitteilungen des Instituts fuer Wissenschaft und Kunst, 52 Jahrgang (1997), 3, Wien 1997. S.25-30.

  64. Ist Philosophie auf Rusisch moeglich? // Deutsche Zeitschrift fr Philosophie 43 (1995) 1 S. 63-73.  (переведено  на финский и японский яз.)

  65. Was ist Nationalismus? — Mesotes: Zeitschrift fuer philosophischen Ost-West- Dialog. Wien 2/1994 (4.Jahrgang). S. 243-250.

  66. Vladimir Nabokov und die Russische Literaturtradition // Zeitschrift fuer slavische Philologie 53, Heidelberg 1993, S.369-385.

  67. Философская герменевтика Ганса-Георга Гадамера. —  Г.-Г. Гадамер. Актуальность прекрасного. Москва: Искусство 1991, С.324-336.

  68. Ueber die Philosophie der russischen Postmoderne // Russische Philosophie im 20.Jahrhundert, Hg. K.-D.Eichler und U. J.Schneider, Leipzig 1996, (Leipziger Schriften zur Philosophie 4), S.58-78.

  69. Russen in Deutschland. Gespraech mit H.-G.Gadamer // Mesotes. Zeitschrift fuer philosophischen Ost-West Dialog, Wien, 1993, Nr.1, S.145-151

  70. Nationale Imagination und nationale Philosophie —  Russische religioese Philosophie: das wiedergewonnene Er­be: Aneignung und Distanz (Hoh­enheimer Protokolle. Bd.41). Stutt­gart, 1992. S.121-127.

  71. Nationale Utopien als Object einer philosophishen Ethnologie —  XVI. Deutscher  Kongress fr Philosophie. Neue Realitaeten. Herausforderung der Philosophie. 20.-24. September 1993. TU Ber­lin. Sektionsbeitrge.I. Berlin, 1993, S.438-443.

  72. Die Suche nach einem verlorenen Land —  taz (Tageszeitung). Berlin. 24.08.1991.

  73. Статьи в Энциклопедиях и Словарях
  74. Философия культуры; Блюменберг Х., Гадамер Х.-Г, Постмодернизм; Герменевтика; Понимание; Интерпретация; Предпонимание; Герменевтический круг;  Смерть; Тело; Этика дискурса // Современная западная философия: Энциклопедический словарь. М.: «Культурная революция», 2009.
  75. Мультикультурализм. Степун Ф.А. Дильтей В. Герменевтика. Гадамер Х.-Г.// Культурология. Энциклопедия. Т.1. М.: РОСПЭН, 2007. Серия summa culturologae.
  76. Расизм. Народ. Идентичность. Историцизм. Герменевтика. Философская герменевтика – Новая философская энциклопедия. В 4-х томах. — М.: Мысль, 2000.
  77. Расизм. Народ. – Большая Российская Энциклопедия.

Переводы

  1. Шапиро И. Моральные основания политики. М.: Книжный дом Университет, 2004.  12 а.л. (совместно с Е.В.Малаховой и Е.Борисовой). (Shapiro I. Moral Foundations of Politics).
  2. Хабермас Юрген. В поисках национальной идентичности. Философские и политические статьи. Донецк: Издательство “Донбасс”, 1999. 123 С. (совместно с Е.В.Малаховой)
  3. Дильтей Вильгельм. Введение в науки о духе. М.: Дом интеллектуальной книги, 2000.
  4. 763 C. (Wilhelm Dilthey, Einleitung in die Geisteswissenschaften).
  5. Хеффе Отфрид. Политика, право, справедливость. М.: Гнозис, 1994. (Otfried Hoeffe, Politische Gerechtigkeit. F/M 1987).
  6. Франк М. Политические аспекты новейшего французского мышления (Manfred Frank, Politische Aspekte des neuesten franzoesischen Denkens) // Логос, №6. 1995. С.315-326.
  7. Georg Lukacs, Entaeusserung als Zentralbegriff der "Paenomenologie des Geistes". In: G.Lukacs. Molodoj Gegel (Der junge Hegel). Moskwa: Nauka, 1987, S.583-615.
  8. Wilhelm Essler, Zur Typologie der dialektischen Widersprueche. In: Filosofija Gegelja. Problemy dialektiki (Die Philosophie Hegels: Probleme der Dialektik). Moskwa: Nauka, 1987, S.135-144.
  9. Heinz Kimmerle, Gegensatz und Unterschied: Dialektik und das Den­ken der Differenz. Op.cit.,102-117.
  10. Reinhard Lauth, Zur Frage ueber Genesis der "Legende ueber Grossinqui­sitor". In: Voprosy filosofii, 1990, Nr.1. Neugedrucht in: Ros­si­ja i Germanija. Opyt filosofskogo dialoga (Russland und Deutschland: Versuch eines philosophischen Dialogs). Moskwa: Medi­um, 1993, S.307-321.
  11. Hans-GeorgGadamer, Semantik und Hermeneutik; Sprache und Verstehen; Philosophische Grundlagen des 20.Jahrhunderts. In: G.-G.Gadamer. Aktualnost’  prekrasnogo. Moskwa: Iskusstvo, 1991.
  12. Eberhardt Mueller, Kireevskij und die deutsche Philosophie. In: Ros­si­ja i Germanija. Opyt filosofskogo dialoga. Mosk­wa:Medium, 1993. S.106-145.
  13. Klemence Friedrich, Ueber die Entladungsfunktionen einer Denkfigur, in: Voprosi filosopfii 1994, Nr. 7/8.